¸ÞÀθ޴º·Î ¹Ù·Î°¡±â º»¹®À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â
´Ý±â
´º½º
¤ý°æÁ¦
¤ý»çȸ
¤ý´º½º
¤ý
Á¤Ä¡
¤ýÆòÅýÃÀÇȸ
¤ý°æ±âµµÀÇȸ
¤ý±¹È¸
¤ýÁ¤Ä¡
ÆòÅýÃ
¹®È­
¤ý°ø¿¬
¤ýÀü½Ã
¤ý¹®È­
ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡
¤ýÁÖ¹ÎÀÚġȸ/À§¿ø...
¤ýÀ¾¸éµ¿
¤ý½Ã¹Î´Üü
ȯ°æ
Æò»ýÇнÀ
¿ÀÇǴϾð
¤ýÄ®·³
¤ý»ç¼³
¤ý±â°í
¤ý¾¦°í°³
º¹Áö
樨毢
Ä¿¹Â´ÏƼ
¤ýPDF ½Å¹®
¤ý°øÁö»çÇ×
¤ýÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¤ý¼³¹®Á¶»ç

<¼ö¿äÅ׸¶>°øÇ×.Ç׸¸

±â»ç µî·Ï : 2019-04-05 14:24:00

ÃÖÇØ¿µ chy4056@hanmail.net

  • ÀμâÇϱâ
  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±Û¾¾ È®´ë
  • ±Û¾¾ Ãà¼Ò
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û Ç÷¯½º·Î °øÀ¯ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮·Î °øÀ¯ ³×À̹ö ºí·Î±×·Î °øÀ¯ ³×À̹ö ¹êµå·Î °øÀ¯

 ³ëÃâ½ÂÀÎ 2002.03.27

<¿î¼­µ¿ÀÏ´ë 74¸¸7õÆò ÅÃÁöÁö±¸ ÁöÁ¤>

ÀÎõ½Ã Áß±¸ ¿î¼­µ¿ ÀÏ´ë 74¸¸7õÆò ±Ô¸ðÀÇ ¡®¿µÁ¾Áö±¸¡¯°¡ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ¹èÈÄÁö¿ø º¹ÇÕµµ½Ã·Î °³¹ßµÈ´Ù.

°Ç¼³±³ÅëºÎ´Â ÀÎõ°øÇ× °³Ç׿¡ µû¸¥ °³¹ß¾Ð·ÂÀ» ¡®¼±°èȹ ÈÄ°³¹ß¡¯¹æ½ÄÀ¸·Î Èí¼öÅ° À§ÇØ Áß±¸ ¿î¼­µ¿ ÀÏ´ë 74¸¸7õÆòÀ» ÅÃÁö°³¹ß¿¹Á¤Áö±¸·Î ÁöÁ¤Å°·Î ÇÏ°í °ü°è±â°ü ÇùÀÇ¿Í Áֹΰø¶÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¿µÁ¾Áö±¸¿¡´Â ÀÓ´ëÁÖÅÃ(Àü¿ë¸éÀû 25.7ÆòÀÌÇÏ) 3õ400°¡±¸, ´Üµ¶ÁÖÅà 970°¡±¸, ÀϹݺоç¾ÆÆÄÆ® 7õ430°¡±¸ µî ¸ðµÎ 1¸¸1õ800°¡±¸ÀÇ ÁÖÅÃÀÌ Áö¾îÁ® 2¸¸9õ600¸íÀ» ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±³À°½Ã¼³·Î ÃʵîÇб³¿Í ÁßÇб³ °¢°¢ 2°³±³, °íµîÇб³ 1°³±³°¡ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ëµµº°·Î´Â Àüü¸éÀûÀÇ 43.5%(32¸¸5õÆò)´Â ÁÖ°Å¿ëÁö, 6.5%(4¸¸8õÆò)´Â »ó¾÷¡¤¾÷¹«¿ëÁö, 19.6%(14¸¸7õÆò)´Â °ø¿ø³ìÁö, 30.4%(22¸¸7õÆò)´Â µµ·Î ¹× °ø°øÆíÀͽü³ ¿ëÁö·Î °³¹ßµÈ´Ù.

°Ç±³ºÎ´Â ¿À´Â 7¿ù±îÁö °ü°è±â°ü ÇùÀÇ¿Í ÁÖÅÃÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øȸ ½ÉÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ÅÃÁö°³¹ß¿¹Á¤Áö±¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°Ç±³ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö³­ÇØ 3¿ù ÀÎõ°øÇ× °³Ç×À¸·Î ÁÖº¯ÀÇ ³­°³¹ßÀÌ ¿ì·ÁµÅ °ø¿µ°³¹ßÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Àâ°ÔµÆ´Ù¡±¸ç ¡°2003³â 7¿ù °³¹ß°èȹ ½ÂÀÎ, 2003³â 10¿ù ½Ç½Ã°èȹ½ÂÀÎ, 2003³â ¸» ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷ Âø°øÀ» °ÅÃÄ 2004³â ¸»ºÎÅÍ ÁÖÅà ºÐ¾çÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸Á¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. /ÇÑ°æÀϱâÀÚ gihan@kgib.co.kr



<°øÇ×°í¼Óµµ·Î ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ´ÜÀå>

ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°í¼Óµµ·Î°¡ ¿ùµåÄÅÀ» ¸Â¾Æ »õ ´ÜÀåÀ» ÇÑ´Ù.26ÀÏ ½Å°øÇ×ÇÏÀÌ¿þÀ̢߿¡ µû¸£¸é ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÎõ°øÇ×°í¼Óµµ·Î¿¡ ¿ùµåÄŠȯ¿µ º£³Ê(banner)±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ²É±æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Âµî ¿Ü±¹¼Õ´Ô ¸ÂÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù.

½Å°øÇ×ÇÏÀÌ¿þÀ̢ߴ ¿ì¼± ¿ùµåÄÅÁ¶Á÷À§¿øȸ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 7¿ù ÃʱîÁö ÀÎõ°øÇ×°í¼Óµµ·Î ¸ðµç ±¸°£ °¡·Îµî¿¡ 1õ500Á¶ÀÇ ¿ùµåÄŠȯ¿µ º£³Ê±â¸¦ ¼³Ä¡, ¿ùµåÄÅ ºÕ Á¶¼º¿¡ ³ª¼±´Ù.

¶Ç ½Å°øÇ׿µ¾÷¼Ò¿Í ºÏÀÎõ ¿µ¾÷¼Ò Åç°ÔÀÌÆ®¿¡ ¿ùµåÄÅ Âü°¡ 32°³±¹ ±¹±â¿Í ¿ùµåÄÅ ¿¥ºí·³±â¸¦ °Ô¾çÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ °í¼Óµµ·Î ÁÖº¯ Àý°³Áö¿Í °¢ Áø¡¤ÃâÀÔ·Î, ¿µ¾÷¼Ò ºÎ±Ù¿¡ Á¶¼ºµÈ ³ìÁö¿¡ ÀÌÆ˳ª¹«, »êµþ³ª¹«, Âßµ¿¹é µî 7õ300ÁÖÀÇ ±³¸ñ°ú Ȳ¸ÅÈ­, Á¶Æ˳ª¹«, ¿µ»êÈ« µî 22¸¸ÁÖÀÇ °ü¸ñ, »ó·ÏÆз©ÀÌ, ºñºñÃß, µ¢±¼Àå¹Ì µî 17¸¸º»ÀÇ ÃÊÈ­·ù µî ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ ÀÚ»ý½Ä¹°À» ½É¾î ¼ö¼öÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÚ¿¬¹Ì¸¦ ¼± º¸ÀδÙ.

ºÏÀÎõIC ÀÔ±¸¿¡´Â ÀÎõ½Ã ³ìÁö°ü¸®»ç¾÷¼Ò¿Í ÇÔ²² ´ëÇü ²ÉžÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ³Êºñ 10m ³ôÀÌ 4mÀÇ ´ëÇü ²ÉžÀ¸·Î 5¿ù20ÀÏ ¼³Ä¡¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶Ç ÁÖ¸»¿¡¸¸ Á¡µîµÇ´Â ¿µÁ¾´ë±³¿Í ¹æÈ­´ë±³ÀÇ ¿¬ÃâÁ¶¸íÀ» ¿ùµåÄÅ ±â°£µ¿¾È¿¡´Â ¸ÅÀÏ ½Ç½ÃÇÏ°í ¿¬ÃâÁ¶¸í½Ã°£µµ 24½Ã±îÁö ¿¬ÀåÇÏ´Âµî ¾ß°£ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ¹æ¹®°´ÀÌ ÁýÁߵǴ ¿ùµåÄÅ °³¸·½Ã¿¡´Â Åç°ÔÀÌÆ® ¡¼öÁ÷¿ø ¸ðµÎ°¡ ÇѺ¹À» Âø¿ë, Ä£ÀýÇÑ ¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î ÀüÅë¹Ì¸¦ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç µµ·Î»ó¿¡ ¼³Ä¡µÈ °¡º¯Á¤º¸Ç¥ÁöÆÇ(VMS)À» ÅëÇØ °æ±âÀå ¾È³» ¹× Âü°¡±¹ ¾ð¾î·Î ¹æ¹®°´ ȯ¿µ ¹®±¸¸¦ 5¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¿ùµåÄÅ ±â°£±îÁö Ç¥ÃâÅä·Ï Çß´Ù.

½Å°øÇ×ÇÏÀÌ¿þÀÌ¢ß °ü°èÀÚ´Â ¡°°í¼Óµµ·Î¼øÂû´ë, 119±¸Á¶´ë µî À¯°ü±â°ü°ú ÇÔ²² 4¿ù°ú 5¿ù¿¡ ºñ»ó±¸³­ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇØ ±¸³­Ã¼°è¸¦ ÃÖÁ¾ Á¡°ËÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ °í¼Óµµ·Î ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ºñ»ó±Ù¹«¿¡ µé¾î°¡´Â µî ¼º°ø ¿ùµåÄÅ¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. /ÇÑ°æÀϱâÀÚ gihan@kgib.co.kr





<ÆòÅÃ-»óÇØ ÄÁÇ×·Î °³¼³>

ÆòÅÃÇ×°ú Áß±¹ »óÇØ°£ ½Å±Ô ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç×·Î °³¼³À» À§ÇÑ ÇùÀÇ°¡ ±ÞÁøÀü µÇ°í ÀÖ´Ù.

26ÀÏ ÆòÅýÿ¡ µû¸£¸é Áö³­ 18ÀÏ »óÇؽø¦ ¹æ¹®ÇÑ ±è¼±±â ½ÃÀåÀÌ »óÇØ ºÎ½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆòÅá­»óÇØ°£ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç×·Î °³¼³¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 Àü´Þ¹ÞÀºµ¥ ÀÌ¾î ¾ç µµ½Ã°£ ±³·ùÁõÁø ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇϱâ À§ÇØ Áß±¹ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ¿À´Â 30ÀÏ 3¹Ú4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.

¿Ïµû´× ³²È¸±¸ ÀιÎÁ¤ºÎ ºÎ±¸ÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø ¹æ¹®´ÜÀº ÆòÅÃ½Ã¿Í ³²È¸±¸°£ ¿ìÈ£±³·ù ÀÇÇâ¼­ ³»¿ëÁß ÀϺΠ¼öÁ¤µÈ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¼­¸íÀ» ±³È¯ÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¾çµµ½Ã°£ ÇâÈÄ ±³·ùÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹æ¾È µîÀ» ÇùÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­´Â ÆòÅÃÇ×°ú »óÇؽð£ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç×·Î °³¼³¿¡ ´ëÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ¾î Çù»ó °á°ú¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ½Ã´Â ÆòÅÃÇ×°ú »óÇؽð£ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç׷ΰ¡ °³¼³µÇ¸é ¿ù ¼öÃâÀÔ È­¹°ÀÌ 1õ200¡­1õ500TEU¿¡ ´ÞÇØ ¼öµµ±Ç ¹× ÁßºÎ±Ç ¼öÃâÀÔ ¾÷üÀÇ ¹°·ùºñ°¡ ´ëÆø Àý°¨µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ±×µ¿¾È Ç׷ΰ³¼³À» À§ÇÑ ´Ù°¢ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇØ ¿Ô´Ù./ÆòÅÃ=ÃÖÇØ¿µ±âÀÚ hychoi@kgib.co.kr



<2001³â±îÁö ¼±ÁøÆ÷Ç× µî 3°³Ç× °³¹ß>

¼­ÇØ µµ¼­Áö¿ª ¾î¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ¾îÇ× °³¹ßÀÌ º»°ÝÈ­ µÆ´Ù.26ÀÏ ÀÎõÁö¹æÇؾç¼ö»êû¿¡ µû¸£¸é ¼­ÇØ µµ¼­Áö¿ª¿¡ Çؾç°ü±¤°´ÀÌ ±ÞÁõ, Ç׸¸ È­¹°¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ºÏ¹æÇÑ°è¼±ÀÇ ¾î¼±ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¿À´Â 2011³â±îÁö µµ¼­Áö¿ª¿¡ ¼±ÁøÆ÷Ç× µî 3°³ ¾îÇ×À» °³¹ßÅ°·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇؾçûÀº ¿À´Â 2011³â±îÁö ¿ËÁø±º ¹é·É¸é ¿ë±âÆ÷Ç׿¡ 500t±Þ ¿©°´¼± 4ôÀÌ Á¢¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 4¼±¼® ±Ô¸ðÀÇ ºÎµÎ½Ã¼³°ú 3õt±Þ Ä«Æ丮 ºÎµÎ 1¼±¼®, ¹èÈĺÎÁö¿¡ â°í µî º¸°ü½Ã¼³(1õ59Æò) ¹× ¿©°´Å͹̳Î(308Æò) µîÀ» ½ÅÃàÅ°·Î ÇÏ°í 18¾ï¿øÀ» µé¿© ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÀ» ¿Ï·á, »ó¹Ý±âÁß Âø°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶Ç Áö³­ 94³â Âø°øµÅ ¿Ã ¿¬¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤À̾ú´ø ¿ËÁø±º ´öÀû¸é ¿ïµµÇ×À» ¾î¼± ´ëÇÇÇ× ±â´É°ú ÇÔ²² Áß°£º¸±Þ±âÁö·Î È°¿ëÅ°·Î ÇÏ°í 175¾ï7õ100¸¸¿øÀ» Ãß°¡ ÅõÀÔ, ¿À´Â 2007³â±îÁö ¹æÆÄÁ¦(249m)¸¦ Ãß°¡ ¼³Ä¡¡¤È®ÀåÇÏ°í ¹°·®Àå(±âÁ¸ 45m¡­110m)µµ ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿ÍÇÔ²² ¿ËÁø±º ´ëû¸é ¼±ÁøÆ÷Ç׿¡ ´ëÇؼ­µµ 340¾ï4õ500¸¸¿øÀ» µé¿© ¹æÆÄÁ¦ 471m, ¹°·®Àå 190m¸¦ ¿À´Â 2007³â±îÁö Á¶¼ºÅ°·Î ÇÏ°í Áö³­ 25ÀÏ Á¶´Þû¿¡ °ø»ç¹ßÁÖ¸¦ ¿äûÇß´Ù.

ÀÎõ Çؾçû °ü°èÀÚ´Â ¡°À̵é 3°³ ¾îÇ×ÀÌ °³¹ßµÇ¸é ¾îÃÌ°ü±¤¡¤±³Å롤¼ö»ê¹°À¯Åë ±â´É µî ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Á¾ÇÕ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ Á¶¼ºµÅ ¾î°¡ ¼Òµæ Áõ´ë¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. /±èâ¼ö±âÀÚ cskim@kgib.co.kr



<ÀÎõ¡­Á¦ÁÖ¿©°´¼± ÀÌ¿ë ¼öÇп©Çà´Ü ±ÞÁõ>

ÀÎõ¡­Á¦ÁÖ ¿©°´¼± Ç׷θ¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í±³ ¼öÇп©Çà´ÜÀÌ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù.

¢ßûÇØÁøÇØ¿îÀº ¿À´Â 29ÀÏ Á¦ÁÖ ³²³ç°í¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ÙÀ½´Þ 2ÀÏ ¿ëÀΠdz´ö°í, 16ÀÏ ÀÎõ ÇÐÀÍ°í, 22ÀÏ ÀÎõ ³²°í µî ¿À´Â 5¿ù±îÁö ¸ðµÎ 7°³ Çб³ 2õ586¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÀÎõ¹ß Á¦ÁÖÇà ¿©°´¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ûÇØÁøÇØ¿îÀº À̹ۿ¡µµ ÇöÀç 5°³ Çб³ 2õ¿©¸íÀÇ Çлý¿¡ ´ëÇÑ ¿©°´¼± ½Â¼± ¿¹¾àÀ» Çб³Ãø°ú ÇùÀÇÁßÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌó·³ ¿©°´¼± Ç׷ΰ¡ ¼öÇп©Çà´Ü¿¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¿©Çà´Ü¿¡°Ô´Â Ưº°ÇÒÀοä±ÝÀÌ Àû¿ëµÅ 1ÀÎ´ç ¿Õº¹ ¿îÀÓ·á°¡ ÀÎõ¡­Á¦ÁÖ Ç×°ø ¿îÀÓ·áÀÇ 3ºÐÀÇ1 ¼öÁØÀ¸·Î Àú·ÅÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ 2ôÀÇ ¿©°´¼±ÀÌ ÀÏ¿äÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ÀÎõ°ú Á¦ÁÖ¿¡¼­ µ¿½Ã ÃâÇ×, ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü 9½Ã °¢°¢ Á¦ÁÖ¿Í ÀÎõ¿¡ µµÂøÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿îÇ׽ð£ÀÌ 14½Ã°£ °¡·® ¼Ò¿äµÇ´õ¶óµµ ¿©Çà µÑ°³¯ ÀÏÁ¤¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

¾È¸í¼ö ûÇØÁøÇØ¿î ´ëÇ¥ÀÌ»ç(57)´Â ¡°¿©°´¼± ÀÌ¿ë½Ã ¼­ÇØ¾È ³«Á¶¿Í ´ÙÀ½³¯ Á¦ÁÖÀÏÃâÀ» µ¿½Ã¿¡ °¨»óÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ±³À° È¿°úµµ Å©´Ù¡±¸ç ¡°ÇлýµéÀÌ Áö·çÇØ ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿©°´¼± ³»¿¡ °ÔÀӹ桤³ë·¡¹æ¡¤À̺¥Æ®½Ç µîµµ ¸¶·ÃÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
/±èâ¼ö±âÀÚ cskim@kgib.co.kr





<ÀÎõ.ÆòÅÃÇ× ÇÏ¿ª¿ä±Ý 5.8% Àλó>

ÀÎõÇ×°ú ÆòÅÃÇ×ÀÇ ÇÏ¿ª¿ä±ÝÀÌ 5.8% ÀλóµÆ´Ù.

26ÀÏ ÀÎõÁö¹æÇؾç¼ö»êû¿¡ µû¸£¸é ÇؾçºÎ¿Í ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ´Â 2002³â Ç׸¸ÇÏ¿ª ¿ä±ÝÀ» Áö³­ 20ÀÏ 0½Ã¸¦ ±âÇØ 5.8% ÀλóÅ°·Î ÇùÀÇÇß´Ù.

Çؾç¼ö»êºÎ´Â ´çÃÊ 2001³â ¹°°¡»ó½Â·ü(¼ÒºñÀÚ 4.1%, »ý»êÀÚ 1.9%) ¹× Àӱݻó½Â·ü(Àü»ê¾÷Æò±Õ 5.2%) µîÀ» °í·Á, 2002³â Ç׸¸ÇÏ¿ª¿ä±Ý 7.4% ÀλóÅ°·Î ÇÏ°í ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ¿Í ÇùÀÇÇßÀ¸³ª Á¤ºÎÀÇ ¹°°¡¾ÈÁ¤ Á¤Ã¥ ¹× ÃÖ±ÙÀÇ °æÁ¦»óȲ µîÀÌ °í·ÁµÅ 5.8% ÀλóÅ°·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤µÆ´Ù.

Ç׸¸ÇÏ¿ª¿ä±ÝÀº °ø°ø¿ä±ÝÀÇ ¼º°Ý°ú Ç׸¸¿¡¼­ ³ë»ç°£ ÀÓ±ÝÇù»óÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î 2002³â Ç׸¸ ³ë»ç°ü°è ¾ÈÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ÇÑÆí, ÇؾçºÎ´Â Áö³­ÇØ Ç׸¸ÇÏ¿ª¿ä±ÝÀ» 5.0% ÀλóÇÏ°í 6¿ù7ÀϺÎÅÍ Àû¿ë ½ÃÇàÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ´Â À̺¸´Ù ¾Õ´ç°Ü ¿ä±ÝÀ» ÀλóÇß´Ù.